lunedì

Traduzioni 2008



 









Junot Dìaz, La breve favolosa vita di Oscar Wao (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao)
Mondadori  
Articoli con commenti sulla traduzione:  Antonio Monda su Repubblica; intervista all'autore su Fahrenheit; Michele De Mieri sull'Unità; Francesca Borrelli sul Manifesto (a pag. 15 della rassegna stampa).



T.M. Rives, Il serpente del grano (The Corn Snake)
Einaudi



AAVV, Costruire la pace - Discorsi dei premi Nobel per la Pace, minimum fax

domenica

Traduzioni 2007












Rachel Cusk, Arlington Park  
Mondadori 















Nathan Englander Il Ministero dei casi speciali (The Ministry of Special Cases)
Mondadori 

Articoli con commenti sulla traduzione: Norman Gobetti sull'Indice.

 




Claire Messud, I figli dell’imperatore (The Emperor’s Children)
Mondadori

Articoli con commenti sulla traduzione: Antonio Monda su Repubblica.
 



Saggi contenuti nel catalogo A Rose Has No Teeth: Bruce Nauman In the 1960s/Una rosa non ha denti: Bruce Nauman negli anni Sessanta University of California Press/Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea 



venerdì

Traduzioni 2006

--> 










Jonathan Franzen, Zona disagio (The Discomfort Zone)
EINAUDI
















David Means, Il pesce rosso segreto (The Secret Goldfish)
EINAUDI

 















 
T. C. Boyle, Infanticidi (After The Plague)
EINAUDI



 
Saggi contenuti nel catalogo Claes Oldenburg Coosje van Bruggen – Scultura per caso, Skira 2006
SKIRA 


Traduzioni 2005













Alice Munro, Il percorso dell’amore (The Progress of Love), co-tradotto con Susanna Basso, Einaudi 2005
EINAUDI

 













Don DeLillo, Running Dog, Einaudi 2005
EINAUDI













Mark Mills, Amagansett, Einaudi 2005
Einaudi



Saggi contenuti nel catalogo Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea. La collezione video, Skira 2005  
SKIRA 


giovedì

Traduzioni 2004













Tova Mirvis, Il mondo fuori (The Outside World), Einaudi 2004
EINAUDI



 










T. C. Boyle, Doctor Sex (The Inner Circle), Einaudi 2004
EINAUDI
Articoli con commenti sulla traduzione: Masolino d'Amico sulla Stampa


 










Jonathan Franzen, Forte movimento (Strong Motion), Einaudi 2004
EINAUDI



Saggi critici contenuti nel catalogo Franz Kline 1910-1962, Skira 2004
SKIRA




Saggi critici contenuti nel catalogo Faces in the Crowd - Volti nella folla, Skira 2004
 SKIRA



Saggi critici contenuti nel catalogo William Kentridge, Skira 2004


mercoledì

Traduzioni 2003



Jonathan Franzen, Da molti anni ho un incubo ricorrente (The One Recurring Nightmare), racconto pubblicato nella raccolta Undici Settembre – Contro-narrazioni americane, Einaudi 2003
Einaudi 
 













Jonathan Franzen, Come stare soli (How To Be Alone) Einaudi 2003  
 












Don DeLillo, Cosmopolis, Einaudi 2003  

 
Saggi critici contenuti nel catalogo Vanessa Beecroft, Performances 1993-2003 , Skira 2003
SKIRA

 
Saggi critici contenuti nel catalogo I Moderni - The Moderns, Skira 2003
SKIRA

 
Saggi critici contenuti nel catalogo Nan Goldin, Il giardino del Diavolo (The Devil's Playground), Phaidon Press 2003 The Devil's Playground

Traduzioni 2002


      










Arthur Bradford, Dogwalker, Einaudi 2002 
Einaudi
          


Cormac McCarthy, Il guardiano del frutteto (The Orchard Keeper) Einaudi 2002 
 
       

Jonathan Franzen, Le correzioni (The Corrections),  Einaudi 2002    
Einaudi 

Saggi critici contenuti nel catalogo Transavanguardia, Skira 2002   
Skira