mercoledì

Traduzioni 2012













Jonathan Franzen, Più lontano ancora (Farther Away)
Einaudi 
Martino Gozzi sull'Indice
 













Nathan Englander, Di cosa parliamo quando parliamo di Anne Frank (What We Talk About When We Talk About Anne Frank: Stories)
Einaudi
Caterina Ricciardi sul Manifesto; Daniela Fargione sull'Indice

 











Nancy Mitford, L'amore in un clima freddo (Love in a Cold Climate)
Adelphi
Irene Bignardi su Vanity Fair; Elisabetta Rasy su Il Sole 24 Ore

 












Jennifer DuBois, Storia parziale delle cause perse (A Partial History of Lost Causes)
Mondadori


 










Chang-rae Lee, Gli arresi (The Surrendered)
Mondadori















Julie Otsuka, Venivamo tutte per mare (The Buddha in the Attic)
Bollati Boringhieri

Maria Teresa Carbone sul Manifesto; intervista sul blog Biblioteca giapponese; recensione su Mangialibri; recensione sul blog Anaconda Anoressica, recensione su i-libri



Traduzioni 2011

venerdì

Traduzioni 2010












Jonathon Keats, Il libro dell'ignoto (The Book of the Unknown)  
Giuntina
Rassegna stampa qui.  
Articoli con commenti sulla traduzione: recensione e intervista sul blog La biblioteca d'Israele; recensione sul blog Usalibri.














 Rachel Cusk, Le variazioni Bradshaw (The Bradshaw Variations)
Mondadori
Articoli con commenti sulla traduzione: recensione sul blog Usalibri.














E. L. Doctorow, Homer & Langley
Mondadori




 










Denis Johnson, Nessuno si muova (Nobody Move)
Mondadori















Abraham Verghese, La porta delle lacrime (Cutting for Stone)
Mondadori
Articoli con commenti sulla traduzione: Claudio Gorlier su Tuttolibri
 

Traduzioni 2009



Amy Hempel, Ragioni per vivere - Tutti i racconti (Collected Stories) Mondadori 





Isabel Fonseca, Legàmi (Attachment)
Mondadori














Annie Proulx, Ho sempre amato questo posto – Storie del Wyoming (Fine Just the Way It Is – Wyoming Stories
Mondadori 
Antonio Monda su Repubblica.