sabato

Traduzioni 2014












Jamaica Kincaid, Vedi adesso allora (See Now Then) 
Adelphi
Articoli con commenti sulla traduzione: Caterina Ricciardi su il manifesto; Paolo Petroni su Ansa Cultura; recensione su La Prealpina













Jonathan Franzen/Karl Kraus, Il progetto Kraus (The Kraus Project), co-tradotto con Claudio Groff
Einaudi














David Means, Il punto (The Spot)
Einaudi

Articoli con commenti sulla traduzione: Ernesto Aloia su il Giornale; Christian Raimo su Europa Quotidiano














Renata Adler, Mai ci eravamo annoiati (Speedboat)   
Mondadori



 










Callie Wright, L'amore in gioco (Love All)
Bollati Boringhieri

martedì

Traduzioni 2013













Claire Messud, La donna del piano di sopra (The Woman Upstairs)
Bollati Boringhieri
Vi racconto il libro su RaiLetteratura














Zadie Smith, NW
Mondadori
Articoli con commenti sulla traduzione: Zadie Smith intervistata da Valeria Parrella; Franco Marenco sull'Indice














Junot Díaz, È così che la perdi (This Is How You Lose Her)
Mondadori
Articoli con commenti sulla traduzione: Franco Marcoaldi su D di Repubblica; Serena Agresti su Flanerí
Vi racconto il libro su RaiLetteratura













Denis Johnson, Train Dreams
Mondadori
Articoli con commenti sulla traduzione: Christian Frascella su TuttoLibri (pag.4)


 










Julie Otsuka, Quando l'imperatore era un dio (When the Emperor Was Divine)
Bollati Boringhieri
Un mio articolo su Nazione Indiana. Articoli con commenti sulla traduzione: Graziella Pulce su Alias; recensione sul blog Anaconda Anoressica